Hashiru 2 in 2

[Impact]

Auf meine Anfrage bei Polo habe ich folgende Email bekommen:

Hallo Herr Schlumberger,
es gab Dämpfer die über den Toleranzwert lagen.
Zu den Verkauften Anlagen ist aber nur ein kleiner
Prozentsatz. Und diese Anlagen wurden ohne Probleme
Zurückgenommen.
Es kommt auch bei anderen Herstellern vor das diese
über dem Wert liegen. Das Zubehör Dämpfer bis an die
Grenze des möglichen ausgereizt werden ist klar sonst
könnte man ja auch den Originalen drauf lassen wenn
es nicht um den Klan der Anlage gehen würde.
Mit freundlichen Grüssen
Uwe Vrangys

Mit freundlichen Gruessen / Kind regards

i.A. Uwe Vrangys
Produktmanagement Technik

Ich habe nichts an der Email verändert, die Rechtschreibung ist wirklich so.
Also ganz nebenbei frage ich mich, ob Polo jetzt keine Deutschen
mehr beschäftigt? Man könnte ja wenigstens eine halbwegs richtige Ausdrucksweise
wählen.. Oder zumindest DEUTSCH schreiben...