02.04.2011, 22:40
ometa schrieb:"Trumm" soll wohl soviel wie unten liegende Kettenhälfte bedeuten. Vielleicht schlecht übersetzt? Ich kenne "Trumm" sonst nur als Ableitung von Trümmer, abwertend für ein Auto (wat fährst du denn fürn Trumm).hi Ometa
Ich kenn den Begriff auch mit anderer Bedeutung, nämlich als Synonym für "große, komplexe Einheit".
O.K., groß und komplex ist an so einer klar strukturierten Kette im Grunde genommen nichts - aber vielleicht wollte der Autor auch einfach nur mit mit sprachlichen Kenntnissen glänzen
Grüße, rex