Oh,oh,oh...da verleiht man mal das moped....

[wepps]

...hat dein Bruder eine private Haftpflichtversicherung, müsste die dann nicht einspringen?

Nein!!
Beim Führen von Kraftfahrzeugen gilt grundsätzlich die KFZ-Haftpflichtversicherung, diese ist Fahrzeugbezogen und zahlt immer nur den Schaden an Dritte (Geschädigte)
Dies gilt auch beim allen Vorgängen die das Ein- und Aussteigen, sowie da Be- und Entladen betrifft.

D.H. auch grundsätzlich wenn du mal eben vom Kumpel ein Auto oder Motorrad fährst und es schrottest, er auf seinen Schaden sitzen bleibst den du angerichtet hast.
Was aber nicht ausschlieߟt, dass dein Kumpel Schadensersatzansprüche gegen dich einklagen kann.

Aber es greift keine priv. Haftpflichtversicherung.

Gruߟ
Wepps