Erfahrungen mit dem neuen Forum

[antibike]

wollt da eben mal anfragen ob das forum bei den email benachrichtigungen etwas falsch macht, oder ob mein mail client mit utf8 nicht zu 100% zurecht kommt. im betreff der mails fehlen immer ein paar buchstaben. um genau zu sein fehlt immer der 3,4 und 5 buchstabe vom forumtitel.

Benachrichtigung über neue Antwort --- ,,Barie Füllstand" --> Batterie Füllstand
Benachrichtigung über neue Antwort --- ,,Errungen mit dem neuen Forum" --> Erfahrungen mit dem neuen Forum
Benachrichtigung über neue Antwort --- ,,Geh / Lampenhalter" --> Geweih / Lampenhalter

könnte man bei der gelegenheit auch gleich noch das "vorwort" im email betreff noch etwas eindampfen?
aktuell: Benachrichtigung über neue Antwort --- ,,thema"
vorschlag: neue Antwort - thema

ansonsten recht vielen dank an die admins, dass sie das forum technisch auf dem laufenden halten.
so eine umstellung frist ja doch einiges an zeit und manchmal auch nerven.