Ogrim schrieb:Streber!
Bin ich denn hier die/der einzige Ab(i)brecher?
sagn wa mal so ick hab ers jarkeens jemacht und trotzdem überleb ick eijentlich janz jut.
Juls schrieb:Ich glaube, wir brauchen dringend mal wieder nen Chat
jetz verweis ick mal janz dezent uff den treeed hier...
so na denn schöne jrüße
die radde
PS: mein neuer Bildschirmschoner: [attachment=0]
In Rust We Trust
Letzte Waschung Ansbach 2011
____________________________________________________________________
1. Platz weiteste Anreise Hage *1111km* & Hager GPZ Cup´11
"Wenn die Welt nur aus Landmessern bestünde - Sie wäre eine bessere!"
Rex - Bayerntreffen 2014
<!-- m --><a class="postlink" target="_blank" href="http://www.leekspin.com/">http://www.leekspin.com/</a><!-- m -->
gefällt mir fast noch besser
Tante Edit:
und gleich noch einer hinterher...da kommt sogar unser guter Ricky drin vor
<!-- m --><a class="postlink" target="_blank" href="http://www.weebls-stuff.com/toons/Narwhals/">http://www.weebls-stuff.com/toons/Narwhals/</a><!-- m -->
Vier Finger zum Gruß erhoben (und zwei Grüne hinter sich gelassen)
Martin (webmaster) schrieb:um gleich noch eins draufzusetzen:
<!-- m --><a class="postlink" target="_blank" href="http://www.leekspin.com/">http://www.leekspin.com/</a><!-- m -->
Seh ich da was falsches oder versteh ich da was nicht, lasst mich doch mal nicht dumm sterben, was issn da an dem Mädel dran, das da singt, oder läuft das bei mir nicht richtig???
kle-driver schrieb:Seh ich da was falsches oder versteh ich da was nicht, lasst mich doch mal nicht dumm sterben, was issn da an dem Mädel dran, das da singt, oder läuft das bei mir nicht richtig???
Na was meint Ihr - sollen wir es ihm verraten?
Vier Finger zum Gruß erhoben (und zwei Grüne hinter sich gelassen)
uh das kenn ich noch in der Urversion von Anfang 2006
Ist btw finisch und sie singt:
Zitat:Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Hatte damals nen bekannten von mir gefragt, Finne, was sie singt und das sprach er:
Zitat:Jetzt mit dem Text verstehe ich das. Eigentlich ist das entweder archaische Finnisch irgendein Dialekt... aus Ostfinnland rate ich. Es gibt auch viele Wörter, die ich nie gesehen habe. Z.B. "Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen." Davon verstehe ich 2 Wörter.
Die Idee ist, das der Sänger (soll eigentlich ein Mann sein), geht tanzen mit seiner Freundin (sie heißt Eeva). Die Mutter der Freundin mag den Sänger nicht und streitet mit Eeva darüber. Der Sänger sagt dann: "Halt die Fresse, ich gebe Eeva nicht auf".
Das wars so ganz im groben. Finnische Lieder und Gedichte haben ganz viele Wiederholung und alles wird so kompliziert wie möglich ausgedruckt, deshalb siehts so lang aus.
Ah auch sehr geil: Den Link in 3 Tabs leicht Zeitversetzt öffnen
Ogrim schrieb:Martin..... Nuuuuur mit der Ruuuuheeeee ^^
Hmm, seid mir nicht böse, aber entweder ist das nicht meine Art Humor, oder ich steh sowas von auffer Leitung
Edit: @Martin:Wenn Du mir es verraten hättest, würde ich Dich auf der Cart-Bahn mich auch einmal überholen lassen