Ah, jetzt wo ich das Bild sehe, könnte es sein, dass du die welle der schaltklaue mit rausnehmen musst. Schieb mal den Deckel wieder auf die welle, so dass du mit den Fingern noch gut in den Schaltkasten kommst. Du musst zum Rausnehmen der welle die schaltklaue nach unten drücken (federt mit dieser großen dünnen Feder), damit du sie an der schaltwelle bzw. diesem Rad mit den Nocken vorbei bekommst. Ist alles recht eng, geht aber.
Schneller, schräger, später... mehr geht immer, mussabanüsch