Mit dem Latein am Ende...

[Patrick]

@ Schnubie:
Hat der Händler Dir denn einen NEUEN Schieber verkauft oder einen eindeutig gebrauchten? Auf den Fotos sieht der im Vergleich zum anderen schon recht neu aus, (Farbe vom Kunststoffring unter der Membran).
Das verschlieߟen mit dem Messingring ist gängige Praxis, vielleicht war kein ungelochter Schieber in akzeptabler Zeit lieferbar?
Ich würd da erst einmal freundlich nachfragen.
Den Luftfilter würd ich übrigens ersetzten.
Grüߟe, rex

Hmm, jo, stimmt. Der Linke is wohl der, den du mitgebracht hast? Und rechts dann der neue? Dann wär das ja schonmal klar